This is an old revision of the document!
AOS4 SDK and AROS SDKs has a Bash port and a set of Unix like commands, but there will be some issues with expected paths etc.
AOS4 has a partial(?) pthread implementation. For older AOS, and for AROS (what about MorphOS?) you need to wrap the Amiga specific calls yourself (is this correct?)